Le 24 octobre 2023, la Maison de Poésie organisera le troisième volet de la rencontre Traduction. Forces poétiques avec la participation des poètes, traducteurs et éditeurs Audomaro Hidalgo, Linda Maria Baros et Christophe Manon. Le débat sera consacré à l’anthologie El gallo y la serpiente. Poesía francesa actual (réalisée et traduite par Audomaro Hidalgo, Círculo de Poesía, 2023) et aux liens ainsi qu’aux projets qu’elle a permis de mettre en place en vue d’une meilleure connaissance de la poésie française non seulement au Mexique, mais aussi dans les autres pays hispanophones d’Amérique latine.