8ème Salon du livre des Balkans

VENDREDI 25 MAI

14 h  Ouverture au  public. Hommage à Jeremy Buchholtz, photographe  invité en 2016 pour Skopje

14 h 30  Présentation de l’exposition  «  Danube » photographie d’Emmanuel Bovet

15 h  Présentation par le jury Prix des étudiants de l’INALCO des livres en compétition.

16 h Rencontres avec les  auteurs  présents au Salon sur les stands des éditeurs
17 h  Hommage à Robert Elsie, albanologue décédé en 2017 

18 h 30 Carte blanche à Paul Vinicius  Prix du Public 2017 et présentation de ses 2 ouvrages  à paraître en 2018 édition Charmides (Roumanie)

19 h  Table ronde  Portrait de fleuve  «  le  Danube  au travers de ses villes et de  ses populations »
Modératrice: Helène Despic Popovic, journaliste  
– Golo «  Biographie de Panait  Istrati »  2017 Actes Sud BD
– Emmanuel Bovet pour «  East Stream » édition Filigranes 2016
– Gilles Metayer pour «  le Danube poétique  » revue des belles lettres
– Marianne  Mesnil et Assia Popova  pour les  « Eaux de là du Danube  »  Petra éditions 2016

20 h 30  Dédicaces

21 h  Remises du Prix des étudiants de l’INALCO et du « Prix du public  du Salon du livre des Balkans: échange avec  les lecteurs  et les  lauréat(es)

SAMEDI 26 MAI

10 h ouverture au public

10 h 30 présentation du livre d’Ornela Vorpsi  «  Vert venin »  par les élèves du lycée Blaise Pascal de Sevran  (93)  et leur enseignant George Festa,  puis échange avec l’auteure.

11 h 15  rencontre avec  les élèves des écoles grecques, roumaines, serbes de Paris et de la région parisienne. Présentation par chaque  école d’un livre servant d’introduction à la découverte de la culture de son pays

12h  présentation de la rencontre  consacrée aux  écrivains scénaristes. Projection du film « Last note » de Ioanna  Karystiani

14 h  Table ronde «  écrivains scénaristes  dans les Balkans». Ioanna  Karystiani auteure, actrice, scénariste  pour le film «  Last note »  2017 (Grèce). Razvan Radulescu (Roumanie) écrivain, scénariste. Luan Rama (Albanie) écrivain, scénariste, ancien Ambassadeur. Dejan Dukovski (Macédoine) écrivain, scénariste 

15 h 30 Dédicaces

16 h  Carte blanche à  Mathias Enard  Prix Goncourt 2015 autour  de ses œuvres liées aux Balkans et de son intérêt pour les auteurs balkaniques

17 h Dédicace

17 h 30 Table ronde «  Balkans, terre de fantasmes, terre  de créations  » modérateur  N Pitsos  auteur « Marianne face aux Balkans en feu l’Orient balkanique vu par la société française » l’Harmattan 2017. Fantasme de la dérive et de l’émigration : «  Mille et une façons de quitter la Moldavie » de Vladimir Lortchenkov chez Mirobole Editions 2016

Fantasme de la société totalitaire : «  Le Palais des Rêves » d’ Ismail Kadaré chez Fayard présenté par Eric Faye

Fantasme du  code ( kanun , vierges jurées) « Le Courage qu’il faut aux rivières » d’Emmanuelle Favier Gallimard 2017

Fantasme des gitans : « Halgato » de Feri Lainscek chez Phébus 2017, traduction de  L Japelj-Carone (Slovenie) 

19 H  Dédicaces

21 h  Clôture du Salon