Festival Vo-Vf, traduire le monde, 11e édition

Depuis 11 années consécutives, le festival Vo-Vf offre au grand public une fête de la littérature mondiale, donnant la parole aux traducteurs pour partager l’envie de lire à travers les langues-cultures des œuvres qu’ils traduisent. Le point de vue du traducteur revêt de multiples facettes : lecteur idéal, passeur entre l’auteur, le texte et le public, ambassadeur de langues et cultures du monde, créateur…
Pour la 11e édition du festival, des temps forts sont organisés pour célébrer la traduction sous différentes formes et mettre en avant la diversité des textes de la littérature étrangère. Les animations proposées toute la journée du samedi et du dimanche sont des tables rondes réunissant plusieurs traducteur·ice·s, auteur·ice·s et maisons d’édition autour d’un thème, des ateliers adultes et jeunesse, des projections, des lectures…
Un partenariat avec les médiathèques du réseau Paris-Saclay permet par ailleurs d’enrichir une programmation hors les murs et de diversifier les publics.
Cette 11e édition a également accueilli de nouveaux partenariats, notamment le BIEF et l’Institut français qui ont accompagné au festival Vo-Vf une vingtaine de traducteurs de plusieurs pays.